Многие уже знают о том, что BTS взяли перерыв для небольшого отпуска, однако поклонники не перестают скучать по любимым кумирам.
Так, фанаты обращаются к прошлым трансляциям в прямом эфире, и один интересный момент привлёк внимание Арми.
Немногим ранее Джей-Хоуп и Тэхён провели трансляцию, и одна поклонница решила спросить айдолов, рады ли они возвращению в Корею?
Вам также может быть интересно: Куда отправился Джей-Хоуп из BTS? Арми оставляют послания друг другу и оценивают его новый образ
К сожалению, она не знала корейского языка, поэтому воспользовалась переводчиком, который написал им: “Возбуждены ли вы возвращению в Корею?”
Прочитав сообщение, Джей-Хоуп спросил Тэ: Ты возбуждён?
Тэхён: Не думаю, что возбуждён.
Вот так тонкости перевода превратились в забавный момент.
Что вы об этом думаете?
