RM объясняет почему изменил лирику “Fake Love” для выступления на Billboard Music Awards

0
1604

24 мая BTS провели пресс-конференцию для выпуска своего нового альбома «Love Yourself: Tear».

См. также: Домашний учитель Чимина рассказывает шокирующую правду о его отце

На мероприятии было упомянуто, что группа использовала несколько разные тексты для своей работы «Fake Love» на Billboard Music Awards 2018.

Использование слов «нэга», которое является корейским «Я», и «нига», которое является корейским для «вы есть», было изменено на разные корейские слова, чтобы их не спутали с английским словом на “Н”. Изменения были внесены в части, исполненные Шугой и Джей-Хоупом.

RM: «Было много людей, которые впервые услышали эту песню, и когда вы слышите такие части, как на английском, есть вероятность возникновения недоразумений. Чтобы этого не было, мы отредактировали тексты до такой степени, чтобы не испортить общее звучание».