Фанат Ви из BTS написал в Твитере список корейских фраз, который стал популярен среди международных фанатов, искавшие что-то более значимое, чтобы сказать, кроме «пожалуйста на английском».
1. Утренние фразы
Доброе утро! — 굿모닝!
Хорошего дня! — 좋은 아침 이에요!
Вы хорошо спали прошлой ночью? — 어제 잘 잤 어요?
Надеюсь, у вас был хороший сон! — 좋은 꿈 꾸 셨길 바라 요!
Как ты себя чувствуешь сегодня? — 오늘 컨디션 어때요?
Файтинг сегодня тоже! — 오늘도 화이팅!
Имейте силу! — 힘내세요!
Хорошего дня! — 좋은 하루 되세요!
2.Обыденные фразы
Ты много работал сегодня! — 수고 했어요!
Сегодня, должно быть, было тяжело! — 오늘 고생 했어요!
Идите домой и отдохните — 집 에 가서 쉬어 요 Принесите
Отправляйтесь домой в безопасности! — 조심 해서 가요!
Вы выглядите усталым — 피곤해 보여요
Ложитесь спать рано! — 일찍 자요!
Доброй ночи! — 굿나잇! или 굿밤!
Спи сладко! — 잘 자요!
3. Фразы, которые вам пригодятся, чтобы похвалить своего любимого биаса и показать свою заботу
Не заболейте — 아프지 마세요
Будьте осторожны — 조심 해요
Ты в порядке? — 괜찮아요?
Вам нужно больше отдыхать — 푹 쉬어 요
Вы поели? — 밥 먹었 어요?
Не пропустите прием пищи — 밥 거르지 마세요
Не голодайте — 밥 굶지 마세요
Ешьте много хорошей еды! — 맛있는 거 많이 먹어요
Как прошла запись? — 녹음 잘 했어요?
Все в порядке — 괜찮아요
Ты можешь это сделать! — 할 수 있어요!
Вы будете в порядке — 괜찮을 거예요
4. Фразы для благодарности
Спасибо — 고마워요
Большое вам спасибо — 너무 고마워요
Спасибо, что родились — 태어나 줘서 고마워요
Спасибо за хорошую музыку — 좋은 음악 만들어 줘서 고마워요
Спасибо, что являетесь светом в этом темном мире — 어두운 세상에 제 빛 이 되어 줘서 고마워요
Спасибо, что дал мне силы — 힘 이 되어 줘서 고마워요
5. Фразы, чтобы выразить свою заботу
Ты идеальный для меня — 제 눈엔 완벽 해요
Нельзя выразить словами, как сильно я люблю тебя — 제 사랑 을 말로 다 표현할 수가 없어요
Ты украл мое сердце — 제 마음 을 훔쳐 가 셨어요
Ты так красив! — 너무 잘 생겼 어요!
Ты такая красивая! — 너무 예뻐요!
Ты такой милый! — 너무 귀여워요!
Ты такой сексуальный! — 너무 섹시 해요!
Я люблю тебя! — 사랑 해요!
ILYSM! — 완전 사랑 해요!
Я люблю тебя до смерти — 죽을 만큼 사랑 해요
Я скучаю по тебе — 보고 싶어요!
Пожалуйста возвращайся скорее! — 빨리 컴백 해주세요
Пожалуйста, будьте счастливы! — 행복 하세요!
Ты всегда в моем сердце — 언제나 제 마음 속에 있어요
Я думаю о тебе все время — 항상 생각 하고 있어요
Ваша песня меня успокаивает — 노래 듣고 있으면 마음 이 편해 져요
6. Другие полезные фразы
С днем рождения! — 생일 축하 해요!
С новым годом! — 새해 복 많이 받아요!
Счастливый __-й юбилей! — __ 주년 축하 해요!
Поздравляем! — 축하 해요!
Поздравляем победителей # 1! — 1 위 축하 해요!
7. Полезные советы
Вы всегда можете добавить одно из этих четырех слов: 오빠 (оппа), 형 (хён), 언니 (онни), 누나 (нуна) — в начале или в конце этих фраз.
