Gugudan недавно объявил об их официальном названии фан-клуба, и некоторые поклонники Boyfriend считают его проблематичным.
16 декабря, Jellyfish Entertainment официально объявило, что поклонники Gugudan назвали свой клуб ‘Dan-jjak’, в английском это будет как ‘Dear Friend’ (дорогой, уважаемый друг), который может перевести также ‘Best Friend’ (лучший друг). Однако известно, что Boyfriend использовали ‘Best Friend’ для своего фан-клуба с августа 2011.
Смотрите также: Хэбин из Gugudan исполнила OST для новой дорамы ‘Романтичный доктор’
В настоящее время некоторые поклонники Boyfriend утверждают, что аналогичное имя и значение двух названий фан-клуба это проблема, и что Jellyfish Entertainment должны правильно решить её. Между тем некоторые пользователи сети полагают, что ‘Dan-jjak’ и Best Friend — два различных имени, поэтому нет никакой проблемы.
Каковы ваши мысли о Gugudan и Boyfriend и названиях их фан-клубов?
Источник: allkpop
luna28 © K-POP.RU
